[x] Navigation

[x] Languages

[x] Design
Each user can view the site with a different theme.
Themes marked with a * also change the forum look.

[x] Downloads (Top)

ContactPro
Supportforum für Übersetzungen und Dokumentation des "German Translation Teams"

Vorheriges Thema anzeigen :: Nächstes Thema anzeigen  
Autor Nachricht
Ertan
Webmaster
Webmaster

Offline Offline
Dabei seit: Mar 19, 2004
Beiträge: 1264
Wohnort: Germany
BeitragVerfasst am: 24.02.2006 22:19
Titel: ContactPro

PHP:
<?php
/*********************************************
ContactPro
********************************************
Copyright © 2005 by safecracker4hire
www.kylestubbins.com

CPG Dragonfly™ CMS
********************************************
Copyright © 2004 - 2005 by CPG-Nuke Dev Team
www.dragonflycms.com

Dragonfly is released under the terms and conditions
of the GNU GPL version 2 or any later version

$Source: /cvsroot/cpgbb/html/language/english/contactpro.php,v $
$Revision: 1.1 $
$Author: safecraker4hire $
$Date: 2005/12/13 18:08:56 $
Encoding test: n-array summation ∑ latin ae w/ acute ǽ
*******************************************************/
if (!defined('CPG_NUKE')) { exit; }
define('_SEND_TO','Send To:');
define('_YOURNAME','Your Name');
define('_YOUREMAIL','Your Email');
define('_FEEDBACKNOTE','All comments and suggestions about this web site are very welcome and a valuable source of information for us. Thanks!');
define('_FEEDBACKTITLE','Feedback Form');
define('_FEEDBACK','Feedback');
define('_ENT_NAME_LABEL','ERROR: Please enter your name!');
define('_ENT_EMAIL_LABEL','ERROR: Please enter your e-mail address!');
define('_ENT_MESSAGE_LABEL','ERROR: Please enter a message!');
define('_SUCCESS_MESSAGE_SENT','Mail has been sent!');
define('_MAHALO','Thank you for contacting us');
define('_PHONE','Phone');
define('_TOLLFREE','Toll Free');
define('_CELL','Cellular');
define('_PAGER','Pager');
define('_FAX','Fax');
define('_BYMAIL','By Mail');
define('_BYPHONE','By Phone');
define('_BYFAX','By Fax');
define('_NO_FAX','There are no listed fax numbers');
define('_NO_PHONE','There are no listed phone numbers');
define('_CONTACTCONFIG','Contact Configuration');
define('_CAREOF','In care of');
define('_ADDRESS1','Address Line 1');
define('_ADDRESS2','Address Line 2');
define('_CITY','City');
define('_STATE','State/Province');
define('_POSTAL','ZIP/Postal Code');
define('_COUNTRY','Country');
define('_SITENAME_NOTE','(Setting this field over-rides your current sitename, for mailing only)');
define('_CAREOF_NOTE','(If you want to display a contact name, ie. John Smith)');
define('_CONTACT_WELCOME','Contact welcome message');
define('_DEPARTMENT','Department');
define('_DEPARTMENTS','Departments');
define('_DEMAIL','Email');
define('_DCOMMENTS','Comments');
define('_CTC_SETTINGS','Settings');
define('_CTC_MAIL','Mail');
define('_DACTION','Action');
define('_ADDNEWDEPARTMENT','Add a new Department');
define('_DEPT_DEFAULT','Default Department');
define('_SHOW_MAIL','Display Mail Info To');
define('_SHOW_PHONE','Display Phone Info To');
define('_SHOW_FAX','Display Fax Info To');
define('_ALTERNATE_INFO','Alternate Contact Information');


denke original contact language sollte hier helfen ; cool

_________________
.: USE THE FORCE :.
Helft mit ! Keine Unbeantworteten Beiträge mehr

Ertan's server specs (Server OS / Apache / MySQL / PHP / DragonflyCMS)
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen E-Mail an diesen Benutzer senden Website dieses Benutzers besuchen Bildergalerie
Golem
Übersetzer
Übersetzer

Offline Offline
Dabei seit: Nov 13, 2004
Beiträge: 26
Wohnort: Mannheim
BeitragVerfasst am: 25.02.2006 10:35
Titel: Re: ContactPro

Ich habe das bereits auf Deutsch auf einer meiner Seiten laufen - werde es heute Abend hochladen.
Das language file is fast ausreichen so weit ich mich erinnern kann. Nur eine einzige Übersetzung mußte ich noch woanders ändern . IIRC war das dieselbe Zeile, die auch das Textfeld im 'Wartungsmodus' unter 'aktiv : ja/nein' beschreibt da dieses aich von Contacts Pro benutzt wird und da gar keinen Sinn ergab. Das war meiner Meinung nach eh nicht ganz richtig. Weiss aber nicht mehr genau. Werde das dann nocheinmal nachschauen.


Golem please enter your server specs in your user profile! traurig
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen E-Mail an diesen Benutzer senden Website dieses Benutzers besuchen
Golem
Übersetzer
Übersetzer

Offline Offline
Dabei seit: Nov 13, 2004
Beiträge: 26
Wohnort: Mannheim
BeitragVerfasst am: 26.02.2006 19:54
Titel: Re: ContactPro

Hier die Übersetzung.
Ist schon eine Weile her und deshalb vielleicht nicht mehr 100% konform mit den aktuellen Standards. Bitte nochmal drüberschauen:

PHP:
<?php
/*********************************************
ContactPro
********************************************
Copyright © 2005 by safecracker4hire
www.kylestubbins.com

CPG Dragonfly™ CMS
********************************************
Copyright © 2004 - 2005 by CPG-Nuke Dev Team
www.dragonflycms.com

Dragonfly is released under the terms and conditions
of the GNU GPL version 2 or any later version

$Source: /cvsroot/cpgbb/html/language/english/contactpro.php,v $
$Revision: 1.1 $
$Author: safecraker4hire $
$Date: 2005/12/13 18:08:56 $
Encoding test: n-array summation ∑ latin ae w/ acute ǽ
*******************************************************/
if (!defined('CPG_NUKE')) { exit; }
define('_SEND_TO','Senden An:');
define('_YOURNAME','Ihr Name');
define('_YOUREMAIL','Ihre Email');
define('_FEEDBACKNOTE','Kommentare und Anregungen bezüglich dieser Seite sind öußerst willkommen und eine große Hilfestellung für die weitere Verbesserung der Internetpräsenz. Vielen Dank!');
define('_FEEDBACKTITLE','Feedback Formular');
define('_FEEDBACK','Feedback');
define('_ENT_NAME_LABEL','FEHLER: Bitte geben Sie Ihren Namen an!');
define('_ENT_EMAIL_LABEL','FEHLER: Bitte geben Sie Ihre Email Adresse an!');
define('_ENT_MESSAGE_LABEL','FEHLER: Bitte geben Sie eine Nachricht ein!');
define('_SUCCESS_MESSAGE_SENT','Die Nachricht wurde versandt!');
define('_MAHALO','Vielen Dank dafür, daß Sie uns kontaktiert haben');
define('_PHONE','Telefon');
define('_TOLLFREE','Gebührenfrei');
define('_CELL','Mobil');
define('_PAGER','Pager');
define('_FAX','Fax');
define('_BYMAIL','Per Post');
define('_BYPHONE','Per Telefon');
define('_BYFAX','Per Fax');
define('_NO_FAX','Keine FAX Nummern vorhanden');
define('_NO_PHONE','Keine Telefonnumern vorhanden');
define('_CONTACTCONFIG','Kontakt Konfiguration');
define('_CAREOF','Im Namen von');
define('_ADDRESS1','Adresse 1. Zeile');
define('_ADDRESS2','Adresse 2. Zeile');
define('_CITY','Stadt');
define('_STATE','Bundesland');
define('_POSTAL','Postleitzahl');
define('_COUNTRY','Land');
define('_SITENAME_NOTE','(Durch das Setzen diese Feldes wird Ihr derzeitiger Seitenname überschrieben. Nur für Mailing.)');
define('_CAREOF_NOTE','(Falls Sie möchten, daß ein Kontaktname angezeigt wird, z.B. Hans Müller)');
define('_CONTACT_WELCOME','Willkomensnachricht');
define('_DEPARTMENT','Abteilung');
define('_DEPARTMENTS','Abteilungen');
define('_DEMAIL','Email');
define('_DCOMMENTS','Kommentare');
define('_CTC_SETTINGS','Einstellungen');
define('_CTC_MAIL','Post');
define('_DACTION','Aktion');
define('_ADDNEWDEPARTMENT','Neue Abteilung hinzufügen');
define('_DEPT_DEFAULT','Standard Abteilung');
define('_SHOW_MAIL','Zeige Post Details für');
define('_SHOW_PHONE','Zeige Telefon Details für');
define('_SHOW_FAX','Zeige FAX Details für');
define('_ALTERNATE_INFO','Alternative Kontaktinformationen');


Golem please enter your server specs in your user profile! traurig
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen E-Mail an diesen Benutzer senden Website dieses Benutzers besuchen
Ertan
Webmaster
Webmaster

Offline Offline
Dabei seit: Mar 19, 2004
Beiträge: 1264
Wohnort: Germany
BeitragVerfasst am: 26.02.2006 20:06
Titel: Re: ContactPro

good job - endlich ein echter Gruppenchef zwinker

_________________
.: USE THE FORCE :.
Helft mit ! Keine Unbeantworteten Beiträge mehr

Ertan's server specs (Server OS / Apache / MySQL / PHP / DragonflyCMS)
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen E-Mail an diesen Benutzer senden Website dieses Benutzers besuchen Bildergalerie
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:   
Neues Thema eröffnen    Neue Antwort erstellen    Druckversion    Foren-Übersicht ›  Dokumentation & Übersetzung
Seite 1 von 1
Alle Zeitangaben sind in GMT + 1 Stunden



Gehe zu:  


Du kannst keine Beiträge schreiben.
Du kannst auf Beiträge nicht antworten.
Du kannst Deine Beiträge nicht bearbeiten.
Du kannst Deine Beiträge nicht löschen.
Du kannst an Umfragen nicht mitmachen.
Du kannst keine Dateien anhängen.
Du kannst keine Dateien herunterladen.




Interactive software released under GNU GPL, Code Credits, Privacy Policy