Dragonfly CMS - German Community

gtown · Übersetzer Offline Dabei seit: Feb 07, 2005 Beiträge: 187 Wohnort: Germering

Servus!
Also das neue Languagepaket funktioniert jetzt scheinbar für alle Module (zumindest Coppermine geht jetzt auch).
Ich habe mal die alten Files mit den neuen verglichen und laut Änderungsdatum wurde also nur die coppermine.php verändert.
Im Moment sitzen wir gerade daran, alle language PHP Dateien nochmal zu überarbeiten (also was Ausdrücke, Anrede, Sprache wenn noch englisch, Grammatik, etc. angeht). Allerdings nur vom "DU"-Paket.

Wenn wir durch sind, werd ich die änderungen dann mal an CPGNuke (wohl den Meister Ertan) schicken, hoffe dann haben alle was davon.

Denke wenns klappt sind wir morgen fertig.

Gruß

gtown

Ertan · Webmaster Offline Dabei seit: Mar 19, 2004 Beiträge: 1264 Wohnort: Germany

gtown · Verfasst am: 18.02.2005 16:39 Titel: FRAGE: forums.php überarbeiten

Servus,

so wir sind nun eigentlich fertig mim Überarbeiten, bis auf die 1500 Zeilen dicke forums.php
Dabei gibts da nen Bereich der als //Styles Admin deklariert ist, der irgendwie Spanisch aussieht (im warsten Sinne):

Array:

// Styles Admin 
        'Styles_admin' => 'AdministraciÃ³n de Estilos',
        'Styles_explain' => 'Desde aquÃ vostede pode doadamente engadir, quitar e administra-los estilos (plantillas e temas) dispoÃ±ibles para os seus usuarios',

usw ...

Sagts mal kann des sein, dass der Part nicht wirklich relevant ist ??? Würde mir gern die Arbeit ersparen, den part mit der englischen Version zu vergleichen um ihn dann von englisch ins deutsche zu übersetzen.

Bitte um schnelle Antwort, desto schneller wirds fertig lachend

Ertan · Webmaster Offline Dabei seit: Mar 19, 2004 Beiträge: 1264 Wohnort: Germany

lass es mal weg - dann testen wir ob es irgenwo einfluss hat zwinker