Umlaute in Newsletter und Recommend Us
Gehe zu Seite 1, 2  Weiter  :| |:
-> Hilfe
#1: Umlaute in Newsletter und Recommend Us Autor: Jolinar, Wohnort: Vienna BeitragVerfasst am: 03.09.2004 15:34
    ----
Hallo

Funktionieren bei jemandem die Umlaute wenn per Newsletter oder Recommend Us ein Mail verschickt wird?

Gibt es also eine Lösung für dieses Problem?

gruß
Jolinar
#2: Re: Umlaute in Newsletter und Recommend Us Autor: cpgpitti,  BeitragVerfasst am: 03.09.2004 19:11
    ----
Hallo Jolinar,

vorweg: Ich habe keinen Tip, bei mir funktionierts auch nicht!

Es scheint ja ein grundlegendes Problem bei CPG-Nuke zu sein. Habe trotz intensivem Studium der Forenbeiträge nicht begriffen warum eigentlich UTF-8 und nicht Western ISO verwendet wird. Habe spaßhalber verschiedene Mail Clients ausprobiert. Alle haben irgendwo "Internationale Option", mit der man auf UTF umstellen kann. Bei einigen funktioniert´s - bei anderen (Outlook) funktionierts manchmal (wohl Wetterabhängig).

Nun kann man, denke ich, aber vom Anwender nicht verlangen, ständig seinen Browser, oder sein Mail-Client einzustellen, damit eine CPG-Nuke Seite richtig dargestellt wird.

Würde gerne mal mehr über den Sinn von UTF-8 erfahren, denn eigentlich kann es mir als Betreiber eines Portals vollkommen Schnurz sein, ob auf einem japanischen System die Zeichen richtig dargestellt werden, wenn es nicht mal Deutschland richtig funktioniert.

Ansonsten bin ich von den Vorteilen von CPG-Nuke, gegenüber anderen CMS überzeugt, .. Nur diese Sch..... Zeichendarstellung nervt!

Gruß aus Berlin

cpgpitti
#3: Re: Umlaute in Newsletter und Recommend Us Autor: cpgpitti,  BeitragVerfasst am: 03.09.2004 19:26
    ----
sehr glücklich Ich bin´s nochmal,

Interessante Anmerkung für die Entwickler:

Auf der "Mutterseite" CPG-Nuke.com funktioniert die Darstellung der deutschen Umlaute einwandfrei !

Gruß aus Berlin

cpgpitti
#4: Re: Umlaute in Newsletter und Recommend Us Autor: McBright, Wohnort: A-1230 Wien BeitragVerfasst am: 03.09.2004 22:27
    ----
Salve!

Du, ich glaube das verstehen einige nicht.... na ja
#5: Re: Umlaute in Newsletter und Recommend Us Autor: cpgpitti,  BeitragVerfasst am: 04.09.2004 12:52
    ----
Hallo Leutz,

ich meinte:

Wenn ich auf cpgnuke.com das "Weiterempfehlen" - Modul benutze, werden die deutschen Umlaute beim Mailempfänger korrekt dargestellt.
-
Wenn ich auf cpgnuke.de das "Weiterempfehlen" - Modul benutze, werden die deutschen Umlaute als Quellzeichen dargestellt ( z.B. äüÄÜÖ). na ja
#6: Re: Umlaute in Newsletter und Recommend Us Autor: McBright, Wohnort: A-1230 Wien BeitragVerfasst am: 04.09.2004 14:27
    ----
Salve!

Kleines Mißverständnis - mit Verstehen meinte ich nicht die "Neuformulierung" sondern

Array:
Nun kann man, denke ich, aber vom Anwender nicht verlangen, ständig seinen Browser, oder sein Mail-Client einzustellen, damit eine CPG-Nuke Seite richtig dargestellt wird.

Ich glaube einige verstehen nicht das es ONUs auch noch gibt.... Ich denke man denkt da leider etwas zu "AntiMicrosoftlastig" - leider...
#7: Re: Umlaute in Newsletter und Recommend Us Autor: Jolinar, Wohnort: Vienna BeitragVerfasst am: 06.09.2004 17:01
    ----
hmm ich verstehe ja die gründe utf8 zu verwenden
aber wenn 99% meiner mitglieder deutschsprachig sind, dann brauch ich einen newsletter der auf min. 98% dieser mailclients korrekt dargestellt wird

ist etwas angedacht um das zumindest manuell zu regeln?
z.b. ein auswahlfeld beim newsletter in welchem zeichensatz er verschickt wird,
oder ähnliches?

wie handhabt die 8.3 das?
von wegen auf cpgnuke.com funkts?

gruß
Jolinar
#8: Re: Umlaute in Newsletter und Recommend Us Autor: McBright, Wohnort: A-1230 Wien BeitragVerfasst am: 06.09.2004 18:21
    ----
Salve!

Du, irgendwie sind wir da einer Meinung.....
8.3 - ich frage gar nicht mehr - ich warte schon auf 8.2000 und fortlaufend lachend

Nein, jetzt wieder im Ernst, was ich an der Sache einfach nicht verstehe, warum versteift man sich so auf UTF-8?
#9: Re: Umlaute in Newsletter und Recommend Us Autor: spoddig,  BeitragVerfasst am: 06.09.2004 18:25
    ----
Wikipedia hat auch vor 2 Wochen auf utf-8 umgestellt da gehts aber die sind ja auch etwas grösser
#10: Re: Umlaute in Newsletter und Recommend Us Autor: spoddig,  BeitragVerfasst am: 06.09.2004 18:58
    ----
Wikipedia hat auch vor 2 Wochen auf utf-8 umgestellt da gehts aber die sind ja auch etwas grösser
#11: Re: Umlaute in Newsletter und Recommend Us Autor: Jolinar, Wohnort: Vienna BeitragVerfasst am: 07.09.2004 14:10
    ----
Gibts vielleicht als "Workaround" die Möglichkeit nur den Newsletter auf z.b. Western ISO umzustellen?
Läßt sich das irgendwo definieren?
#12: Re: Umlaute in Newsletter und Recommend Us Autor: cpgpitti,  BeitragVerfasst am: 07.09.2004 15:00
    ----
Hallo Leutz,

Es gibt in PHP folgenden Befehl:

utf8_decode

(PHP 3>= 3.0.6, PHP 4 , PHP 5)
utf8_decode -- Converts a string with ISO-8859-1 characters encoded with UTF-8 to single-byte ISO-8859-1.

PHP-Rferenz-de3.php.net/utf8_decode

Dieser Befehl müsste dann irgendwie in die class.phpmailer.php (includes-Verzeichnis) implementiert werden, damit die Zeichendarstellung beim Newsletter wieder funktioniert.

Kann mich leider erst am Wochenende damit beschäftigen, wenn Jemand schneller ist, würde ich mich freuen ! lachend
#13: Re: Umlaute in Newsletter und Recommend Us Autor: Jolinar, Wohnort: Vienna BeitragVerfasst am: 05.10.2004 12:26
    ----
@cpggitti:
ist das wochenende schon um? zwinker

ne ganz im ernst, hast du mal zeit gefunden dir das anzuschauen?
#14: Re: Umlaute in Newsletter und Recommend Us Autor: ZEKE,  BeitragVerfasst am: 18.01.2005 17:33
    ----
Hat mal jemand eine Lösung zu dem Problem gefunden?
Mit der 8.2c funktionieren zwar viele Umlaute, aber die im Contact, Newsletter und Recommend_Us werden immer noch nicht angezeigt!

Ausserdem werden auch die bbcodes in Newsletter angezeigt, kann man keine HTML-Newsletter schreiben?
#15: Re: Umlaute in Newsletter und Recommend Us Autor: Ertan, Wohnort: Germany BeitragVerfasst am: 19.01.2005 15:21
    ----
Array:
Wenn ich auf cpgnuke.de das "Weiterempfehlen" - Modul benutze, werden die deutschen Umlaute als Quellzeichen dargestellt ( z.B. äüÄÜÖ).

hier ist noch 8.2x !

testes es mal cvs.cpgnuke.de dort läuft 9.0

zwinker
-> Hilfe

Alle Zeitangaben sind in GMT + 1 Stunden

Gehe zu Seite 1, 2  Weiter  :| |:
Seite 1 von 2